澳大利亚杰拉尔顿市

面积     

12500平方公里

人口

4万

地理位置

杰拉尔顿是澳大利亚西南部的一个港口城市，濒临印度洋岸的钱皮恩湾，是西澳大利亚州第五大城市。时区为AWST（UTC +8），和中国的北京时间没有时差。属亚热带地中海式气候，2月气温最高，月平均气温30°C，冬季温和，7月气温最低，但很少低于20°C，杰拉尔顿是在澳大利亚阳光最充足的位置之一，1月份平均日照超过11小时，全年平均降雨量约1000mm。

简况

杰拉尔顿是中西部的多元化产业基地，是龙虾捕捞业基地，是农业和黄金生产的行政中心，还有采矿业、渔业、制造业、建筑业和旅游业。

农业及渔业每年总产值达100亿美元。城市的北部、南部和东部地区均以农业为主要产业，农业总产值79220万美元（小麦的产量价值43270万美元），占总产值的12.6％，为澳大利亚的第二大小麦出口地区。捕鱼业占地区总产值的36％。另外杰拉尔顿当地的土壤优质，水源充足，加上先进的管理技术，出产新鲜、环保的瓜果蔬菜，该地区园艺业正在蓬勃发展，并成为新兴的高端食品生产地。

杰拉尔顿矿产资源丰富，有镍、黄金、石油、天然气、矿砂、铜、锌、铅精矿、滑石、石榴子石和铁矿石等。采矿业成为当地的主导产业，2009-2010年度，采矿业的年产值为25亿美元（不包括海上石油），其中黄金开采产值81660万美元（32.3％），滑石粉，镍和钴的产值44990万美元（17.8％），铜、铅和锌产值43180万美元（17.1％），铁矿石产值41570万美元（16.4％），重矿物、砂和铬铁矿产值33780万美元（13.3％）。由于商品价格上涨和海外资源需求增多，在2006-2007年度，矿产生产值达到最高峰32亿美元（包括陆上石油）。杰拉尔顿是西澳洲进出口矿石的主要港口，中国是该港口最大的贸易出口国。

杰拉尔顿市交通便捷，环境优美，被誉为“国际花园城市”，是旅游度假的好去处。

临汾市与杰拉尔顿市缔结友好城市关系时间

2015年10月10日

临汾市与杰拉尔顿市友好交往情况

2013年3月31日澳大利亚杰尔顿市市长Ian Carpenter应邀来我市考察访问，访问团在临期间考察了我市多家企业，4月1日在临汾市金都花园大饭店与岳普煜市长就矿产、旅游、城市建设、环境保护等方面进行了深入交谈，并签署了会谈纪要。

2013年5月31日至6月4日，市委常委、副市长李东洪率团前往澳大利亚杰拉尔顿市，对其进行为期5天的回访，在澳大利亚杰拉尔顿市政府行政中心委员会会议室签署了会谈纪要。

2015年10月10日，杰拉尔顿市政府来临访问，双方正式签署了建立友好城市协议书。

2017年9月17日至20日，澳大利亚杰拉尔顿市政府代表团来我市友好访问，深入了我市相关企业走访考察，与我市旅发委、教育局、商务局和旅行社、景区、酒店等单位座谈，就旅游宣传推广、留学教育、招商引资、电子商务等方面进行深入交流与探讨。

2018年9月18日至21日，山西省旅发大会在临汾召开。我市邀请了友好城市澳大利亚杰拉尔顿市来访并参加旅发大会，期间，签署了《促进跨境合作意向书》。商定开展“中澳联通”网站建设项目。

联系方式

韩杰 E-mail:hanj@cgg.wa.gov.au

项目情况

2018年9月19日临汾市与杰拉尔顿市签署了《促进跨境合作意向书》，具体内容如下：

澳大利亚西澳州杰拉尔顿市与中国山西省临汾市于2015年10月结为友好城市，双方政府签订了友好城市协议，并在贸易、旅游、矿产开发、教育等方面进行了深入合作。为推动两市合作向纵深发展，经澳方提出，双方磋商同意，签订促进跨境合作意向书如下：

第一条 合作内容

开展“中澳联通”网站建设，该项目是第一个由双方政府推动和监控的网络平台，是首个中国和澳大利亚之间跨国境双向线上宣传平台，网站由英文网站和中文网站组成。英文网站将用英语宣传推介来自中国的产品、服务和商业机会，中文网站将用中文宣传推介来自澳大利亚西澳州的产品、服务和商业机会。该网站的建立将为澳大利亚和中国在贸易、旅游、教育和招商引资方面的产品、服务及商机开展双向宣传，在此基础上双方开展线下对接和中澳跨境电商服务合作。

第二条  合作方式

1.临汾市人民政府的主要责任：

在中国宣传“中澳联通”网站及中澳跨境电商服务，提供真实、合法的中方信息。推进商业机会考察、市场调查、网络引介等对接服务，为了保证网络传输速度需要设一个服务器，并责成相关部门做好项目对接工作。

2.杰拉尔顿市政府的主要责任：

提供“中澳联通”网站的设计需求、基础信息内容以及信息的组织、翻译、上传、更新，负责在澳大利亚租用“中澳联通”英文网站服务器并进行技术维护，协调配合有关方面之间的联络，在澳大利亚宣传“中澳联通”网站，推进商业机会考察、市场调查、网络引介等对接服务。